El amor lavando el color verde
***
Сыграй мой друг,сыграй
маэстро,
когда тоска нахмурит бровь.
Сыграй мне соло,без оркестра,
пусть чистый звук впитает
кровь!
Но не играй о том,что было,
не разжигай костёр в груди.
Пусть сердце многое забыло,
ты память сердца-не буди.
Струну покорную лаская,
ты мне ловушку не готовь.
Не воскреси,того не зная,
мою убитую любовь..
Сыграй любимое,маэстро!
В метели песен закружи.
Без фортепьяно,без оркестра,
сыграй мне соло Для души.

Адам Мицкевич
(пер.А.Гелескула)


@темы: стихи